Благодарю за перевод! Сказать, что мне понравилось - ничего не сказать, это было что-то с чем-то! На ура пошло, хотя сперва смутила рисовка) Перевод ваще выше всяких похвал! (а в сканах, увы, я пониманию не больше, чем Malbolge). В общем, спасибо, что познакомила меня с этим автором! Вечер был потрачен не зря, и я надеюсь познакомиться с другими работами мангаки!

Ninchi, спасибо за спасибо ^^
надеюсь познакомиться с другими работами мангаки! я вообще думала еще об одной манге, но пока думала, ее вон уже лисы себе в будущие наметили. ну и славненько, пусть сами с клином ебутся... я еще тогда его испугалась а в других мангах уж очень стрёмное качество сканов. (как-то так вышло, что выбрали всё, что я мысленно хотела перевести. и Hard Rock Абэ Аканэ, и Jinsei wa Barairo da Хасиды... мистика какая-то )

Aikawa,
я еще тогда его испугалась
Ой, да ладно, переводчик, который боится сканов? Так я и поверила!
выбрали всё, что я мысленно хотела перевести
нда... это вам не ширпотребом торговать, хорошие вещи разбирают сразу, не отходя от кассы, гляди в оба!) Хотя и ширпотребной мангой нас изрядно кормят, а мы едим, потому что деваться некуда (в силу своей неграмотности). А бывает, что и отличный проект губят на корню говнопереводом кривыми ручонками, и таких дофигища!
В общем, буду ждать от тебя новых интересных находок и творческих порывов, благо труды твои сделаны на совесть, а это вообще бесценно!