сканлейт в два компа (на рабочем ноуте перевод, на домашнем стационарном - сканирование)