обсуждала сегодня с подружкой "разрывы шаблона"....
вспомнилось, как я в возрасте 10 лет посещала Запорожье....
поехали на дачу к тётке, у которой жили. ей понадобились крышки для банок, она меня попросила: сходи в такой-то дом, скажи "от тёти Лиды, она просила крышек".
дошла, поздоровалась, спросила, на что мне ответили "Нэмая!"
ээээ.... вот реально мой несчастный 10летний мозг взорвался..... как немая, и говорит???? данунах, подумала бы я, если бы знала такое выражение я испугалась и убежала тогда. потом уже тётя Лида просветила