воскресенье, 23 февраля 2014
18:08

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
люди идиоты!



ну какое блять маТСуда? какое блять ёТСуя?
в русском языке есть прекрасная буква "Ц"! она же есть и в японском! (ну звук в смысле)... но ее нет в английском. поэтому англичане используют сочетание ts.
но нет! ебанаты на то и ебанаты, чтобы все делать через жопу!
и да... сёУко! писеееец!
буквально недавно рассказывала, как имя этой мангаки правильно пишется:

[31.01.2014 14:15:51] Ai: 尚 читается как Shou на англе, но как Сёо на русском. ну короче долгая ё
[31.01.2014 14:15:59] Ai: но пишется это просто Сё
[31.01.2014 14:16:24] Ai: ТАКАКУ Сё:ко вот транскрипция. Но транскрипция - это правила чтения, а не написания
[31.01.2014 14:18:25] Ai: вот смотри, википедия, насчет анимэшки какой-то: Сёко Юаса (яп. 湯浅 尚子 Юаса Сё:ко?) — глава клуба изучения манги.
[31.01.2014 14:18:39] Ai: Пишется "Сёко", читается Сё:ко

@темы: манга, я переводчег, паника! там ебанаты!..

URL
14:22

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
у меня кризис жанра... никак не придумывалось на кредитку ничего :D всю голову сломала....

а злобный одмин сказал, что седня у нас релиза не будет. потому что мы пинаем хуй, а не переводим :(



@темы: манга, я переводчег, от нехуй делать картинко...

URL
пятница, 21 февраля 2014
17:21

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
Суми-сан! что ты делаешь ахаха прекрати :lol:



@темы: манга, суми-сан, я переводчег

URL
вторник, 18 февраля 2014
18:17

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
Shila888 видела?

@темы: манга

URL
понедельник, 17 февраля 2014
19:26

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
собираюсь продать старый телефон, удаляю с него все. нашла фотки.....
вот прям чирлидер тим :D причем, первый из них явно мальчик......

а вообще это было просто какое-то нереально ахуенное небо!





@темы: #бля, фото и охота, 2-3-4-5... колёс много не бывает

URL
воскресенье, 16 февраля 2014
23:19

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
блять, вот вся жизнь так..... уже и ужинаю на колесах :( дома с утра построгать фету, в пластиковый контейнер, и благо, что +3 на улице.... натуральный холодильник.....

скоро подушку в машину перетащу......



@темы: #бля, фото и охота, 2-3-4-5... колёс много не бывает, фкусняшка!

URL
суббота, 15 февраля 2014
22:52

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
чета вот как-то решили всю серию 方　перевести...

в нашем коте - Сио из сёнен-ая,
в сёнен-ае - Рёта из "Правил воспитания",
а из сёнен-ая Кагетора перекочевал в очередную мангу, название которой пока еще зреет в моей голове....

пох на то, что сёнен-ай уже переводится, пох на то, что "очередная манга, название которой пока еще зреет в моей голове" уже у кого-то в будущих....
просто, как минимум, чтобы полюбоваться на наши самосканы ^___^ они у нас, имхо, очень хорошие выходят ^^

(это я до сих пор не могу отойти от впечатлений, полученных при просмотре манги на нашей читалке)

@темы: манга, я переводчег, как сказала, так и будет. ибо нехуй!

URL
19:52

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
воробьи в лужах купаются, мужики рассекают на великах... февраль в москве такой февраль....

бадминтон с похмелья превращается в АДминтон.... тренер сука издевался... "почему ты не бегаешь?" что за вопрос? почему я вообще руку-то с ракеткой поднимаю, а не лежу где-то под лавочкой?!

а вообще, день особенно ночь СВ удался ^____^




@темы: манга, моя Москва, #бля, фото и охота, за ЗОЖ... сдохну...

URL
04:08

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
госпаде, мне через 6 часов надо быть как стекло, а я дааа.... как стекло.... но как матовое.....
и сна ни в одном глазу :( единственная мысль: пойти еще выпить :D
хуле, терять-то нечего :D

@темы: как сказала, так и будет. ибо нехуй!

URL
воскресенье, 09 февраля 2014
14:59

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
что творится на адоманге - это реальный пиздец. мы своим Айканом решили туда больше ничего не заливать. у нас своя читалка есть, миленькая, тихенькая, без всяких истеричных личностей....
еще бы читатели туда наши труды не сливали...

@темы: манга, я переводчег

URL
вторник, 04 февраля 2014
20:29

мелонхолии псто

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
это такое дурацкое чувство, когда деньги за машину отданы, а машина еще в салоне...
когда деньги за билеты на самолёт уплачены, но билеты-то электронные...

сидишь как идиотка без машины и без билетов :( и без денег, что самое интересное...

@темы: тоска-пичаль...

URL
понедельник, 03 февраля 2014
18:06

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
:D



ииииии да! целый день ожидания и, наконец-то, замечательный финал!
мы купили новую машину! мы ахуенны!

@темы: 2-3-4-5... колёс много не бывает, от нехуй делать картинко...

URL
15:54

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
ненавижу ждать.
потому что, находясь в режиме ожидания, буквально на низком старте, я не могу ничего сделать как положено. все валится из рук, не клеится, не складывается, не получается...
поэтому когда я чего-то жду, я, как правило, творю всякую хуйню :alles: а тратить время на хуйню при условии постоянной нехватки оного - это как-то расточительно :(
но не все в этой жизни зависит от меня, поэтому очередной хуйне - быть!



@темы: тоска-пичаль..., от нехуй делать картинко...

URL
воскресенье, 02 февраля 2014
01:10

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
- да кончай брыкацца, малыш! поехали ко мне ^^
- ах-ах, чертяка языкастый! кого угодно уломаешь! :D



@темы: должно быть смешно...

URL
среда, 29 января 2014
14:11

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
и было произнесено это страшное слово: аппокалипсис РЕМОНТ!

- киса, какого цвета стены в большой комнате?
- а на кухне на пол плитку!
- французское остекление балкона или теплое?
- стиралку оставим в ванной или вынесем в шкаф в коридоре?
- какая еще ночная подсветка коридора? купим тебе керосиновую лампу! будешь с ней ходить. ты ж любишь всякие извращения :D (козёл!)
- никакого полиэтилена на потолке! только покраска, только хардкор!
- посчитай, сколько розеток надо на кухне!
- темную плитку в ванной? ты с ума сошла?
- еще и кухню темную? точно. сошла. ах, розовые полотенчики? ну это меняет дело!

......

мама, я не хочу! ах, да! мама, на время ремонта мы едем к тебе жить!

@темы: Алиса, это Пиздец.

URL
вторник, 28 января 2014
14:52

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
вот такая вот хуйня:

Дэйл работает курьером в фирме, занимающейся пересылкой ценных бумаг. Как-то раз его попросили доставить документы в офис Толстопузасума. Дэйл решил, что всегда успеет, поэтому зашел в ТЦ, пожрать чего-нибудь, встретил своих знакомых, а те ДР чей-то отмечали... Выпили, решили завалиться в развлекательный центр, ну там аэрохоккей, гонки-стрелялки, в общем до поздней ночи протусили... Тут Дэйл вспомнил, что ему надо бумаги оттащить. К слову, был он очень пьян. Приперся, а охраны нет. И дверь стеклянная закрыта. Ну что за нафиг? Пьяному похуй, долг важнее, а то с работы выпрут. Дверь разбил, проперся к лифтам, поднялся на нужный этаж, зашел в приемную Толстосума, где должен был оставить бумажки секретарше. А на месте секретарши связанный охранник сидит, и рот скотчем замотан. Дэйл вообще человеколюбивым был, скотчик отмотал, охранник матом заорал, вдруг из кабинета Толстосума вырывается почти точная копия Дэйла. Только повыше и повзрослее... И волосы потемнее чуток, и одет стильно... Чип, в общем. Он сигнализацию отключил, охрану на первом этаже усыпил, метко постреляв из пистолета транквилизаторами (и она спокойно за стойкой ресепшена спала), а охранника у лифта на этаже босса он увидеть не ожидал... поэтому пока его просто скрутил, решив потом допросить и грохнуть по-тихому. А полез Чип в офис Толстосума, чтобы залить на его комп шпионский софт. Вощем, Дэйл - свидетель из мирных, его ни убивать нельзя, ни оставлять. Потащил с собой. У него дома Дэйл проспался, потом валялся целый день с похмельем, с работы его выперли, т.к. документы он не доставил. Из общежития фирмы его выкинули, жить ему негде стало, поэтому он остался жить у Чипа, который внезапно проникся к непутевому Дэйлу симпатией.
Дальше было интересно и весьма красочно, но я не помню именно, что, потому что дальше сон видела урывками. То первый будильник мужа сработает, то потом второй, потом мой...
Помню, что Рокки мутит с Вжиком Джеком, а трансвестита Гайку обхаживает Толстосум. Во сне шикааарный был мужик :) А вот хитрый Гайка - тот еще подонок. За что Чип Гайку не любил и вечно с ним срался. Черт.... пересмотреть бы еще раз.... Толстосум оказался реально хорошим мужиком. ПРосто детдомовское детство впроголодь и постоянные издевательства кого угодно сделают холодным и расчетливым. Но вот Гаечка! Реально такая сука манерная :weep2: Интересно, чем у них там все закончилось бы?

п.с. побольше бы таких снов :D

@темы: Алиса, это Пиздец., какой-то трэш...

URL
суббота, 25 января 2014
21:26

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
и блять да! меня бесит, когда всякие идиоты утверждают, что мой перевод плохой! айщ.... слабая попытка оправдаться перед самой собой... я и раньше знала, что я отлично знаю английский, и в таких мелочах знаю японский.... но блять бесит пиздец как.....

на япе же очевидная фраза かっこいい

かっこういい、かっこいい

かっこ好い とも書く
文法情報 （形容詞）
対訳 attractive; good-looking; stylish; cool

можно еще вспомнить Мой обалденный начальник
англичане правильно перевели как cool, а эти ебанашки переводят как........



каким блять холодом? видимо, холодом веет у иллюзии в голове! ну не знаешь английского - не переводи! обожи, больше слов нет......

черт..... не сдержалась... ну и похуй!


п.с. да все намного хуже! иллюзия даже перевела английскую "черную шкурку" (black coat) как "черный плащ" /facepalm смысл блять тут в чем??? черный плащ - спаситель мира, а синго кто? уй блять, шли бы и убились об стену всей своей дурацкой иллюионной командой :( только читателей запутывают....



@темы: манга, я переводчег, Алиса, это Пиздец., какой-то трэш..., паника! там ебанаты!..

URL
15:05

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
блядь, как же меня бесит что эта дурацкая иллюзия тырит мой перевод! своего мозга нет, что ле? :fire:

@темы: манга, я переводчег, Алиса, это Пиздец., паника! там ебанаты!..

URL
пятница, 24 января 2014
22:11

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
дыа! почувствовала себя практиканткой в школе!
верно, верно, верно... неверно! лузер! муахахахха!
блядь, это такое чувство......... которое, к сожалению, с этической точки зрения не позволяет мне работать преподом :(



@темы: манга, я переводчег, Алиса, это Пиздец., какой-то трэш..., паника! там ебанаты!..

URL
вторник, 21 января 2014
17:08

Я пьяна, в квартире срач, ай эм хэппи вери мач ^____^
у меня яойный принтер ^^

понадобилось распечатать документ. вставляю в принтер листочек, а он внезапно начал печатать фсякое вот такое!



и я не помню, чтобы я это читала! вообще, что это? чьё это?

@темы: Алиса, это Пиздец.

URL